+ 49 30 509 307 500 kontakt@profiflitzer.de

Informativa sulla privacy

Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, noi, PRofiFLITZER GmbH, vi informiamo sul trattamento dei dati personali quando utilizzate il nostro sito web: profiflitzer.de. È possibile stampare o salvare questa informativa sulla privacy utilizzando le funzioni del proprio browser.

 

1. persona di contatto

La persona di contatto e il cosiddetto responsabile del trattamento dei vostri dati personali quando visitate questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione europea (GDPR) è la

PRofiFLITZER GmbH
Streusstrasse 67-68
13086 Berlino

Telefono: +49 (0) 30 509 307 500
Fax: +49 (0) 30 509 307 599
E-mail: kontakt@profiflitzer.de

Per tutte le domande sul tema della protezione dei dati in relazione ai nostri prodotti o all’utilizzo del nostro sito web, potete inoltre rivolgervi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati può essere contattato all’indirizzo postale sopra indicato e all’indirizzo e-mail sopra indicato (parola chiave: “Attn. Data Protection Officer”). Segnaliamo espressamente che, in caso di utilizzo di questo indirizzo e-mail, il contenuto non verrà annotato esclusivamente dal nostro responsabile della protezione dei dati. Pertanto, se desiderate scambiare informazioni riservate, siete pregati di contattarci direttamente tramite questo indirizzo e-mail in prima istanza.

Abbiamo una nostra informativa sulla privacy per il nostro portale del lavoro my-PRofiFLITZER.de. È possibile accedervi tramite il seguente pulsante.

ALLA DICHIARAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Abbiamo una nostra informativa sulla privacy per il nostro portale del lavoro my-PRofiFLITZER.de. È possibile accedervi tramite il seguente pulsante.

2. trattamento dei dati sul nostro sito web

2.1. Richiamo del nostro sito web / accesso ai dati

Ogni volta che utilizzate il nostro sito web, raccogliamo i dati di accesso che il vostro browser trasmette automaticamente per consentirvi di visitare il sito. I dati di accesso comprendono le cosiddette informazioni di intestazione HTTP, compreso l’agente utente, e comprendono in particolare:

  • Indirizzo IP del dispositivo richiedente;
  • Data e ora della richiesta;
  • Indirizzo del sito web richiesto e percorso del file richiesto
  • se applicabile, il sito web/file precedentemente visitato (referrer HTTP);
  • Informazioni sul browser e sul sistema operativo utilizzato;
  • Metodo della richiesta (ad es. GET, POST), versione del protocollo HTTP, codice di stato HTTP, dimensione del file consegnato;
  • Richiedere informazioni come la lingua, il tipo di contenuto, la codifica del contenuto, i set di caratteri;
  • cookie memorizzati sul dispositivo terminale del dominio a cui si accede.

Il trattamento di questi dati di accesso è necessario per consentire la visita del sito web, per garantire la funzionalità permanente e la sicurezza dei nostri sistemi e per la manutenzione amministrativa generale del nostro sito web. I dati di accesso vengono inoltre memorizzati in file di log interni per gli scopi sopra descritti, temporaneamente e limitatamente al contenuto più necessario, al fine di individuare la causa e prendere provvedimenti contro chiamate ripetute o a scopo criminale che mettono in pericolo la stabilità e la sicurezza del nostro sito web.

Il fondamento giuridico di questo trattamento è l’art. 6, comma 1, lettera a). 1 S. 1 lit. b DSGVO, nella misura in cui la visualizzazione della pagina avviene nel corso dell’avvio o dell’esecuzione di un contratto, e altrimenti art. 6 cpv. 1 lit. f DSGVO sulla base del nostro legittimo interesse a consentire l’accesso al sito web e la funzionalità e la sicurezza a lungo termine dei nostri sistemi.

I file di log vengono conservati per 30 giorni e archiviati dopo la successiva anonimizzazione. In via eccezionale, i singoli file di log e gli indirizzi IP vengono conservati più a lungo per prevenire ulteriori attacchi da questo indirizzo IP in caso di attacchi informatici e/o per agire contro gli aggressori in sede penale.

2.2 Contatti

Avete la possibilità di contattarci, in particolare via e-mail o telefono. In questo contesto, trattiamo i vostri dati esclusivamente per comunicare con voi.

Il fondamento giuridico di questo trattamento è l’art. 6, comma 1, lettera a). 1 lit. b DSGVO, nella misura in cui i vostri dati sono necessari per rispondere alla vostra richiesta o per avviare o eseguire un contratto, e altrimenti Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO sulla base del nostro legittimo interesse a che voi ci contattiate e che noi possiamo rispondere alla vostra richiesta. Effettueremo telefonate promozionali solo se avete dato il vostro consenso. Se non siete già clienti, vi invieremo e-mail promozionali solo sulla base del vostro consenso. La base giuridica in questi casi è l’art. 6 par. 1 lit. un DSGVO in collaborazione con. § 7 para. 2 N. 1 o 2 UWG.

I dati che raccogliamo quando ci contattate saranno cancellati dopo aver elaborato completamente la vostra richiesta, a meno che non abbiamo ancora bisogno della vostra richiesta per adempiere a obblighi contrattuali o legali (vedere la sezione “Periodo di conservazione”).

2.3. Applicazioni

È possibile candidarsi per le posizioni aperte tramite il nostro portale di candidatura all’indirizzo https://profiflitzer.de/jobs/ o via e-mail all’indirizzo kontakt@profiflitzer.de. Lo scopo della raccolta dei dati è la selezione dei candidati per l’eventuale instaurazione di un rapporto di lavoro. In particolare, raccogliamo i seguenti dati allo scopo di ricevere ed elaborare la vostra candidatura:

  • Nome e cognome,
  • Indirizzo e-mail,
  • Documenti di candidatura (ad es. certificati, CV, lettera di presentazione),
  • Data del primo inizio del lavoro possibile,
  • Aspettativa di stipendio.

La base giuridica per il trattamento dei vostri documenti di candidatura è l’art. 6, comma 1, lettera a). 1 S. 1 lit. b e l’art. 88 par. 1 DSGVO in combinato disposto con il § 26 par. 1 P. 1 BDSG.

Per il nostro portale di applicazioni utilizziamo il fornitore di servizi JOIN Solutions AG, Landsgemeindeplatz 6, 9043 Trogen, Svizzera. Abbiamo stipulato un accordo per l’elaborazione degli ordini con questa società. La Svizzera è un paese al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo (paese terzo). Tuttavia, esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea per il trasferimento dei dati in Svizzera.

I dati personali vengono memorizzati al momento della ricezione della candidatura. Se accettiamo la vostra candidatura e si instaura un rapporto di lavoro, conserviamo i vostri dati di candidatura per tutto il tempo necessario al rapporto di lavoro e nella misura in cui le norme di legge giustificano l’obbligo di conservazione.

Se rifiutiamo la vostra domanda, conserveremo i vostri dati per un massimo di tre mesi dopo il rifiuto della vostra domanda, a meno che non ci diate il consenso a conservarli per un periodo più lungo.

3. utilizzo degli strumenti del sito web

3.1. Informativa sui cookie

Questo sito web utilizza vari servizi e applicazioni (collettivamente, “Strumenti”) forniti da noi o da terzi. Per l’uso associato di cookie e tecnologie simili, oltre alle informazioni qui menzionate, facciamo riferimento anche alla nostra politica sui cookie separata all’indirizzo: https://profiflitzer.de/cookie-richtlinie-eu/. Contiene informazioni sulle singole informazioni memorizzate e consultate sul vostro dispositivo terminale, compresi gli scopi e la durata della memorizzazione. La politica dei cookie viene aggiornata dinamicamente.

3.2. Tecnologie utilizzate

Gli strumenti utilizzati possono, ad esempio, utilizzare le seguenti tecnologie per memorizzare le informazioni nel dispositivo finale o per accedervi:

  • Cookie: informazioni memorizzate sul dispositivo terminale, costituite in particolare da un nome, un valore, il dominio di memorizzazione e una data di scadenza. I cosiddetti cookie di sessione (ad esempio PHPSESSID) vengono eliminati al termine della sessione, mentre i cosiddetti cookie persistenti vengono eliminati dopo la data di scadenza specificata. I cookie possono essere rimossi anche manualmente.
  • Web Storage (Local Storage / Session Storage): informazioni memorizzate sul dispositivo finale, costituite da un nome e da un valore. Le informazioni nella memoria di sessione vengono cancellate dopo la sessione, mentre le informazioni nella memoria locale non hanno una data di scadenza e rimangono fondamentalmente memorizzate a meno che non sia stato impostato un meccanismo di cancellazione (ad esempio, la memorizzazione di una memoria locale con inserimento dell’ora). Le informazioni presenti nella memoria locale e di sessione possono essere rimosse anche manualmente.
  • JavaScript: codici di programmazione (script) incorporati o richiamati dal sito web che, ad esempio, impostano cookie e web storage o raccolgono attivamente informazioni dal dispositivo finale o sul comportamento di utilizzo del visitatore. JavaScript può essere utilizzato per il “fingerprinting attivo” e la profilazione dell’utilizzo. È possibile bloccare JavaScript tramite un’impostazione del browser, anche se la maggior parte dei servizi non funzionerà più.
  • Pixel: minuscola grafica caricata automaticamente da un servizio, che può consentire di riconoscere i visitatori trasmettendo automaticamente i consueti dati di connessione (in particolare l’indirizzo IP, le informazioni sul browser, il sistema operativo, la lingua, l’indirizzo richiamato e l’ora della chiamata) e di determinare, ad esempio, se un’e-mail è stata aperta o un sito web visitato. Con l’aiuto dei pixel è possibile effettuare il “fingerprinting passivo” e la creazione di profili di utilizzo. L’uso dei pixel può essere impedito, ad esempio, bloccando le immagini, ad esempio nei messaggi di posta elettronica, anche se la visualizzazione è fortemente limitata.

Con l’aiuto di queste tecnologie e anche attraverso la semplice creazione di una connessione su una pagina, è possibile creare le cosiddette“impronte digitali“, ovvero profili di utilizzo che non richiedono l’uso di cookie o memorizzazione web e che possono comunque riconoscere i visitatori. Le impronte digitali dovute alla creazione della connessione non possono essere completamente evitate manualmente.

La maggior parte dei browser è impostata di default per accettare i cookie, l’esecuzione di script e la visualizzazione di elementi grafici. Tuttavia, di solito è possibile regolare le impostazioni del browser per rifiutare tutti o alcuni cookie o per bloccare script e grafica. Se bloccate completamente la memorizzazione dei cookie, la visualizzazione della grafica e l’esecuzione di script, i nostri servizi probabilmente non funzioneranno o funzioneranno male.

Gli strumenti che utilizziamo sono elencati di seguito per categoria. Spiega inoltre in quali casi otteniamo il vostro consenso volontario all’utilizzo degli strumenti e come potete revocarlo.

3.3. Base giuridica

Utilizziamo gli strumenti necessari per il funzionamento del sito web sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 comma. 1 lit. f DSGVO al fine di fornire le funzioni di base del nostro sito web. In alcuni casi, questi strumenti possono anche essere necessari per l’esecuzione di un contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, nel qual caso il trattamento viene effettuato ai sensi dell’art. 6 (2). 1 lit. b GDPR. L’accesso e la memorizzazione delle informazioni nell’apparecchio terminale sono assolutamente necessari in questi casi e vengono effettuati sulla base delle leggi di attuazione della direttiva ePrivacy degli Stati membri dell’UE, in Germania ai sensi del § 25 comma. 2 TTDSG.

Utilizziamo tutti gli altri strumenti non essenziali (opzionali) che forniscono funzioni aggiuntive sulla base del vostro consenso ai sensi dell’Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. L’accesso e la memorizzazione delle informazioni nell’apparecchio terminale avvengono quindi sulla base delle leggi di attuazione della direttiva ePrivacy degli Stati membri dell’UE, in Germania ai sensi del § 25 comma. 1 TTDSG. Il trattamento dei dati mediante questi strumenti avviene solo se abbiamo ricevuto il vostro consenso in anticipo.

Nel caso in cui i dati personali vengano trasferiti in paesi terzi (come gli Stati Uniti), si rimanda alla sezione 7 “Trasferimento di dati a paesi terzi”, anche per quanto riguarda i possibili rischi associati. Vi informeremo se esiste una decisione di adeguatezza per il paese terzo in questione o se sono state stipulate clausole contrattuali standard o altre garanzie per l’utilizzo di determinati strumenti. Se avete dato il vostro consenso all’utilizzo di determinati strumenti e al relativo trasferimento dei vostri dati personali a paesi terzi, trasferiamo (anche) i dati elaborati durante l’utilizzo degli strumenti sulla base di tale consenso ai sensi dell’art. 49 comma. 1 lit. a GDPR a paesi terzi.

3.4. Ottenere il consenso

Utilizziamo lo strumento Complianz per ottenere e gestire i vostri consensi. Questo genera un banner che informa l’utente sul trattamento dei dati sul nostro sito web e gli dà la possibilità di acconsentire a tutto, ad alcuni o a nessun trattamento dei dati attraverso strumenti opzionali. Questo banner appare la prima volta che si visita il nostro sito web e quando si rivisita la selezione delle impostazioni per modificarle o ritirare i consensi. Il banner apparirà anche in occasione di ulteriori visite al nostro sito web se avete disattivato la memorizzazione dei cookie o se i cookie sono stati cancellati o sono scaduti.

Complianz memorizza le informazioni necessarie sul vostro terminale per documentare i vostri consensi e le vostre revoche. Questi sono elencati singolarmente nella nostra Politica sui cookie: https://profiflitzer.de/cookie-richtlinie-eu/.

Il trattamento dei dati è necessario per fornirvi la gestione del consenso richiesta dalla legge e per adempiere ai nostri obblighi di documentazione. La base giuridica per l’utilizzo di Complianz è l’art. 6, comma 1, lettera a). 1 lit. f DSGVO, giustificato dal nostro interesse a soddisfare i requisiti legali per la gestione del consenso. L’accesso e la memorizzazione delle informazioni nell’apparecchio terminale sono assolutamente necessari in questi casi e vengono effettuati sulla base delle leggi di attuazione della direttiva ePrivacy degli Stati membri dell’UE, in Germania ai sensi del § 25 comma. 2 TTDSG.

3.5. Revoca

Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso per determinati strumenti, ossia per la memorizzazione e l’accesso alle informazioni nel terminale, il trattamento dei vostri dati personali e il trasferimento dei vostri dati a paesi terzi, con effetto per il futuro. Per farlo, cliccare sul seguente link/pulsante: [Link/Button]. È inoltre possibile modificare la selezione degli strumenti che si desidera acconsentire a utilizzare. In alternativa, per alcuni strumenti è possibile richiedere la revoca direttamente al fornitore.

3.6. Strumenti necessari

3.6.1. Finalità, basi giuridiche, dati trattati

Utilizziamo alcuni strumenti per consentire le funzioni di base del nostro sito web (“strumenti necessari”). Questi includono, ad esempio, strumenti per la preparazione e la visualizzazione dei contenuti del sito web, la memorizzazione della lingua, la memorizzazione dei contenuti già visualizzati, la gestione del consenso, la gestione e l’integrazione degli strumenti, il rilevamento e la prevenzione delle frodi e la garanzia della sicurezza del nostro sito web. Senza questi strumenti non potremmo fornire il nostro servizio. Pertanto, gli strumenti necessari vengono utilizzati senza consenso.

La base giuridica per gli strumenti necessari è la necessità di soddisfare i nostri interessi legittimi ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera a). 1 lit. f DSGVO nella fornitura delle rispettive funzioni di base e nel funzionamento del nostro sito web. Nei casi in cui la fornitura delle rispettive funzioni del sito web sia necessaria per l’adempimento di un contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, la base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 lit. b GDPR. L’accesso e la memorizzazione delle informazioni nell’apparecchio terminale sono assolutamente necessari in questi casi e vengono effettuati sulla base delle leggi di attuazione della direttiva ePrivacy degli Stati membri dell’UE, in Germania ai sensi del § 25 comma. 2 TTDSG.

Nel caso in cui i dati personali vengano trasferiti in paesi terzi (come gli Stati Uniti), oltre alle informazioni fornite di seguito, facciamo riferimento alla sezione 7 “Trasferimento di dati a paesi terzi”.

3.6.2. Google Tag Manager

Il nostro sito web utilizza Google Tag Manager, un servizio fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda per le persone dello Spazio economico europeo e della Svizzera e da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (insieme “Google”) per tutte le altre persone.

Il Google Tag Manager viene utilizzato esclusivamente per gestire gli strumenti del sito web integrando i cosiddetti tag del sito web. Un tag è un elemento che viene memorizzato nel codice sorgente del nostro sito web per eseguire uno strumento, ad esempio tramite script. Se si tratta di strumenti opzionali, saranno integrati da Google Tag Manager solo con il vostro consenso. Google Tag Manager utilizza JavaScript e non richiede l’uso di cookie.

La base giuridica è costituita dall’art. 6 par. 1 lit. f DSGVO, sulla base del nostro legittimo interesse a includere e gestire in modo semplice più tag sul nostro sito web.

Per garantire la stabilità e la funzionalità, Google raccoglie informazioni su quali tag sono integrati nel nostro sito web nell’ambito dell’utilizzo di Google Tag Manager. Tuttavia, Google Tag Manager non memorizza alcun dato personale al di là della semplice creazione della connessione, in particolare nessun dato sul comportamento dell’utente o sulle pagine visitate.

Abbiamo stipulato un accordo per l’elaborazione degli ordini con Google Ireland Limited. Nel caso in cui i dati personali vengano trasferiti da Google Ireland Limited negli Stati Uniti o in altri paesi terzi, Google Ireland Limited e Google LLC dispongono di clausole contrattuali standard (Decisione di esecuzione (UE) 2021/914, Modulo 3) ai sensi dell’art. 46 comma. 2 litri. c DSGVO ha concluso.

Per ulteriori informazioni, consultare le informazioni di Google sul Tag Manager: https://support.google.com/tagmanager/answer/6102821.

3.6.3. Google reCAPTCHA

Il nostro portale di candidatura (cfr. sezione 2.3) utilizza il servizio Google reCAPTCHA per le offerte di lavoro, fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda per le persone dello Spazio economico europeo e della Svizzera e da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (insieme “Google”) per tutte le altre persone.

reCAPTCHA impedisce ai software automatizzati (i cosiddetti bot) di svolgere attività abusive negli annunci di lavoro del portale delle candidature, ossia controlla se le voci inserite provengono effettivamente da un essere umano. A tal fine, reCAPTCHA utilizza JavaScript e memorizza cookie e informazioni nella memoria locale del dispositivo finale. In particolare, vengono trattati i seguenti dati:

 

  • URL di riferimento (indirizzo della pagina da cui proviene il visitatore);
  • Indirizzo IP;
  • i cookie impostati da Google;
  • Istantanea della finestra del browser;
  • Comportamento di inserimento dell’utente (ad esempio, risposta alla domanda reCAPTCHA, velocità di inserimento nei campi del modulo, ordine di selezione dei campi di inserimento da parte dell’utente, numero di clic del mouse);
  • Informazioni tecniche: Tipo di browser, plug-in del browser, dimensioni e risoluzione del browser, data, impostazione della lingua, istruzioni di visualizzazione (CSS) e script (JavaScript).

Inoltre, Google legge i cookie di altri servizi Google come Gmail, Search e Analytics. Se non si desidera che questa assegnazione al proprio account Google, è necessario disconnettersi da Google prima di richiamare l’annuncio di lavoro del portale di candidatura.

I dati di cui sopra vengono inviati a Google in forma criptata. La valutazione di Google decide in quale forma il captcha viene visualizzato sulla pagina. Secondo Google, i vostri dati non saranno utilizzati per la pubblicità personalizzata.

La base giuridica nel contesto degli annunci di lavoro del portale delle candidature è la necessità di adempiere a un contratto o di attuare misure precontrattuali ai sensi dell’art. 6 comma. 1 lit. b GDPR. Google reCAPTCHA viene utilizzato per proteggere la sicurezza informatica, garantire la stabilità del nostro sito web ed evitare abusi.

In alcuni casi, i dati possono essere elaborati anche su server negli Stati Uniti.

Per ulteriori informazioni, vedere:

3.6.4. Statistiche di WordPress

Il nostro sito web utilizza il plugin WordPress Statistics per eseguire semplici analisi di portata e migliorare il nostro sito web. Le statistiche di WordPress utilizzano JavaScript a questo scopo. Con l’aiuto di questo plugin, l’utilizzo del nostro sito web viene valutato in forma aggregata ed elaborato visivamente.

In particolare, a tal fine vengono trattati i seguenti dati:

  • Indirizzo IP (che viene reso anonimo);
  • Pagine consultate;
  • Pagine consultate in precedenza, motore di ricerca e parola di ricerca, se applicabile;
  • Informazioni tecniche sul vostro browser e sul vostro sistema operativo;
  • Posizione approssimativa (paese, città).

La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lit. f DSGVO, sulla base del nostro legittimo interesse a condurre una semplice analisi della portata del nostro sito web. L’accesso alle informazioni contenute nell’apparecchio terminale è quindi assolutamente necessario e avviene sulla base delle leggi di attuazione della direttiva ePrivacy degli Stati membri dell’UE, in Germania ai sensi del § 25 comma. 2 TTDSG.

Per ulteriori informazioni sulle statistiche di WordPress, visitare: https://wordpress.org/plugins/wp-statistics/.

3.7. Strumenti di analisi

3.7.1. Finalità, basi giuridiche, dati trattati

Al fine di migliorare il nostro sito web, utilizziamo strumenti opzionali per il riconoscimento dei visitatori e per la raccolta e l’analisi statistica del comportamento degli utenti sulla base dei dati di accesso (“strumenti di analisi”). Utilizziamo anche servizi di analisi per valutare l’utilizzo dei nostri canali di marketing. Le informazioni di utilizzo raccolte sono aggregate e ci permettono di tracciare le abitudini di utilizzo dei nostri visitatori. Questo serve ad adattare e ottimizzare il design del nostro sito web e a rendere più piacevole l’esperienza dell’utente.

La base giuridica per gli strumenti di analisi è il vostro consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit. a GDPR. L’accesso e la memorizzazione delle informazioni nell’apparecchio terminale avvengono quindi sulla base delle leggi di attuazione della direttiva ePrivacy degli Stati membri dell’UE, in Germania ai sensi del § 25 comma. 1 TTDSG. Per revocare il consenso, consultare la sezione 3.5: “Revoca”.

Nel caso in cui i dati personali vengano trasferiti in paesi terzi (come gli USA), il vostro consenso si estende espressamente al trasferimento dei dati (art. 49 comma 1 lett. a DSGVO). Per i rischi connessi si rimanda alla sezione 7 “Trasferimento dei dati a paesi terzi”.

I dati raccolti possono includere in particolare:

  • l’indirizzo IP del dispositivo finale,
  • posizione approssimativa,
  • la data e l’ora di accesso,
  • Pagine visitate (URL, titolo, durata della permanenza),
  • pagina visitata in precedenza (URL di riferimento)
  • file scaricati,
  • link cliccati,
  • le informazioni di un cookie o nella memoria locale o di sessione,
  • l’identificativo del dispositivo dei dispositivi mobili finali (ad esempio, ID del dispositivo, ID della pubblicità), nonché
  • informazioni tecniche sul dispositivo finale, sul browser e sul sistema operativo.
3.7.2. Google Analytics

Il nostro sito web utilizza il servizio Google Analytics 4 (“Google Analytics”), fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda per le persone provenienti da Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA) e da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (insieme “Google”) per tutte le altre persone.

Google Analytics utilizza JavaScript e pixel per leggere le informazioni sul vostro terminale e i cookie per memorizzare le informazioni sul vostro terminale. Questi sono elencati singolarmente nella nostra Politica sui cookie: https://profiflitzer.de/cookie-richtlinie-eu/.

Questo viene utilizzato per analizzare il vostro comportamento d’uso e per migliorare il nostro sito web. Tratteremo le informazioni ottenute per valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente e per compilare rapporti sulle attività del sito web per gli operatori dello stesso. I dati generati in questo contesto possono essere trasmessi da Google a un server negli Stati Uniti per essere analizzati e memorizzati.

Come parte della valutazione, Google Analytics 4 utilizza anche l’intelligenza artificiale come l’apprendimento automatico per l’analisi automatica e l’arricchimento dei dati. Ad esempio, Google Analytics modella 4 conversioni, tanto che i dati disponibili non sono sufficienti per ottimizzare la valutazione e i report. Per informazioni al riguardo, consultare il sito: https://support.google.com/analytics/answer/10710245. Le valutazioni dei dati vengono effettuate automaticamente con l’aiuto dell’intelligenza artificiale o sulla base di criteri specifici, definiti individualmente. Per saperne di più: https: //support.google.com/analytics/answer/9443595.

Abbiamo effettuato le seguenti impostazioni di protezione dei dati per Google Analytics:

  • Anonimizzazione dell’IP (abbreviazione dell’indirizzo IP prima della valutazione);
  • Eliminazione automatica dei vecchi registri delle visite, limitando il periodo di archiviazione a 2 mesi;
  • Nessun ripristino del periodo di conservazione per le nuove attività;
  • Disabilita la raccolta di dati precisi di posizione e localizzazione;
  • Disattivare la raccolta dei dati precisi del dispositivo;
  • Funzione pubblicitaria disattivata (compreso il remarketing dei gruppi target tramite GA Audience);
  • Disattivato il remarketing;
  • Disattivato il tracciamento cross-device e cross-page (Google Signals);
  • Condivisione dei dati disabilitati con altri prodotti e servizi Google, benchmarking, assistenza tecnica, account manager.

I seguenti dati vengono elaborati da Google Analytics:

  • Indirizzo IP;
  • ID utente, ID Google (segnali di Google) e/o ID dispositivo;
  • URL di riferimento (pagina visitata in precedenza);
  • Pagine visualizzate (data, ora, URL, titolo, durata della permanenza);
  • File scaricati;
  • Cliccare sui link di altri siti web;
  • Raggiungimento di obiettivi specifici (conversioni);
  • Informazioni tecniche: Sistema operativo; tipo, versione e lingua del browser; tipo, marca, modello e risoluzione del dispositivo;
  • Posizione approssimativa (paese e città, se applicabile, in base all’indirizzo IP anonimizzato).

Per ulteriori informazioni sui cookie di Google Analytics 4, visitare il sito: https://support.google.com/analytics/answer/11397207?hl=de.

La base giuridica di questo trattamento dei dati è il vostro consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera a). 1 lit. a GDPR. L’accesso e la memorizzazione delle informazioni nell’apparecchio terminale avvengono quindi sulla base delle leggi di attuazione della direttiva ePrivacy degli Stati membri dell’UE, in Germania ai sensi del § 25 comma. 1 TTDSG.

Abbiamo stipulato un accordo di elaborazione degli ordini con Google Ireland Limited per l’utilizzo di Google Analytics. Nel caso in cui i dati personali vengano trasferiti da Google Ireland Limited agli Stati Uniti, Google Ireland Limited e Google LLC dispongono di clausole contrattuali standard (Decisione di esecuzione (UE) 2021/914, Modulo 3) ai sensi dell’art. 46 comma. 2 litri. c DSGVO ha concluso. Inoltre, otteniamo anche il vostro consenso esplicito per il trasferimento dei vostri dati a paesi terzi in conformità con l’art. 49 par. 1 lit. a GDPR.

Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

 

 

3.8. Marketing – Strumenti

3.8.1. Finalità, basi giuridiche, dati trattati

Utilizziamo anche strumenti opzionali a scopo pubblicitario (“Strumenti di marketing”). Alcuni dei dati di accesso generati durante l’utilizzo del nostro sito web vengono utilizzati per creare profili di utilizzo, che memorizzano in particolare il vostro comportamento di utilizzo, le pubblicità che avete visualizzato o cliccato e, in base a ciò, la classificazione in categorie pubblicitarie, interessi e preferenze. Grazie all’analisi e alla valutazione di questi dati di accesso, siamo in grado di presentarvi pubblicità personalizzate, ossia corrispondenti ai vostri effettivi interessi ed esigenze, sul nostro sito web e sui siti e servizi di altri fornitori. Analizziamo inoltre il vostro comportamento di utilizzo per riconoscervi su altre pagine e per indirizzarvi in modo personalizzato in base al vostro utilizzo del nostro sito (il cosiddetto retargeting). Inoltre, valutiamo l’efficacia e il successo delle nostre campagne pubblicitarie (in particolare le cosiddette conversioni e lead). Tuttavia, i dati raccolti vengono memorizzati solo in forma pseudonima, in modo da non poter trarre conclusioni dirette sulle persone.

La base giuridica per gli strumenti di marketing è il vostro consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera a). 1 lit. a GDPR. L’accesso e la memorizzazione delle informazioni nell’apparecchio terminale avvengono quindi sulla base delle leggi di attuazione della direttiva ePrivacy degli Stati membri dell’UE, in Germania ai sensi del § 25 comma. 1 TTDSG. Per revocare il consenso, consultare la sezione 3.5: “Revoca”.

Nel caso in cui i dati personali vengano trasferiti in paesi terzi (come gli USA), il vostro consenso si estende espressamente al trasferimento dei dati (art. 49 comma 1 lett. a DSGVO). Per i rischi connessi si rimanda alla sezione “Trasferimento dei dati verso paesi terzi”.

I dati raccolti possono includere in particolare:

  • l’indirizzo IP del dispositivo finale,
  • posizione approssimativa,
  • la data e l’ora di accesso,
  • Pagine visitate (URL, titolo, durata della permanenza),
  • pagina visitata in precedenza (URL di riferimento)
  • file scaricati,
  • link cliccati,
  • le informazioni di un cookie o nella memoria locale o di sessione,
  • l’identificativo del dispositivo dei dispositivi mobili finali (ad esempio, ID del dispositivo, ID della pubblicità), nonché
  • informazioni tecniche sul dispositivo finale, sul browser e sul sistema operativo.

3.9. Integrazione dei video di YouTube

Sul nostro sito web abbiamo incorporato dei video che sono memorizzati su YouTube e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito web. YouTube è un servizio multimediale di YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA (“YouTube”), offerto a persone dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda e a tutte le altre persone da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Durante il processo, YouTube può memorizzare informazioni quali la memoria locale e la memoria di sessione sul dispositivo terminale dell’utente ed eseguire JavaScript, che accede alle informazioni nel dispositivo terminale dell’utente.

Abbiamo attivato la modalità di protezione dei dati estesa di YouTube. Secondo la documentazione di YouTube, Google riceve meno informazioni sull’utilizzo e non personalizza le raccomandazioni video e gli annunci pubblicitari. I cookie non vengono più memorizzati. Tuttavia, nella memoria locale e nella memoria di sessione del terminale dell’utente verranno comunque memorizzate informazioni, in particolare l’ID del dispositivo e altre informazioni relative alla riproduzione del video, che possono essere recuperate da Google.

Le seguenti informazioni sono memorizzate nell’Archivio locale:

  • “yt-remote-device-id”: memorizzazione dell’ID del dispositivo;
  • “yt-player-headers-readable”: Memorizzazione della possibilità di leggere le informazioni sull’intestazione del giocatore;
  • “yt.innertube::requests”: memorizzazione delle richieste dell’utente;
  • “yt.innertube::nextId”: memorizzazione dell’ID del video successivo;
  • “yt-remote-connected-devices”: memorizzazione dei terminali collegati;
  • “yt-player-bandwidth”: memorizzazione della larghezza di banda della connessione;
  • “yt-player-volume”: memorizzazione del volume del video;
  • “yt-player-quality”: salva la risoluzione/qualità del video;
  • “yt-player-performance-cap”: memorizzazione di un possibile limite alla risoluzione dovuto alla larghezza di banda della connessione;
  • “yt-html5-player-modules::subtitlesModuleData::module-enabled”: Memorizza se i sottotitoli sono abilitati.

Le seguenti informazioni vengono memorizzate nella memoria di sessione:

  • “yt-remote-session-app”: memorizzazione del tipo di dispositivo terminale;
  • “yt-remote-cast-installed”: Salva se lo streaming di YouTube è installato;
  • “yt-remote-session-name”: memorizzazione del tipo di dispositivo terminale;
  • “yt-remote-cast-available”: Memorizza se lo streaming di YouTube è disponibile;
  • “yt-remote-fast-check-period”: memorizzazione del controllo della larghezza di banda della connessione;
  • “yt-player-volume”: memorizzazione del volume del video;
  • “yt-player-caption-language-preferences”: memorizzazione della lingua dei sottotitoli.

La base giuridica è il consenso dell’utente ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit. a GDPR. L’accesso e la memorizzazione delle informazioni nell’apparecchio terminale avvengono quindi sulla base delle leggi di attuazione della direttiva ePrivacy degli Stati membri dell’UE, in Germania ai sensi del § 25 comma. 1 TTDSG. Il trasferimento dei vostri dati negli Stati Uniti e in altri paesi terzi si basa sul vostro esplicito consenso ai sensi dell’art. 49 comma. 1 lit. a GDPR.

Visitando il nostro sito web, YouTube e Google ricevono l’informazione che l’utente è entrato nella corrispondente sottopagina del nostro sito web. Questo avviene indipendentemente dal fatto che l’utente abbia effettuato o meno l’accesso a YouTube o a Google. Inoltre, se l’utente accede a YouTube sul nostro sito web mentre è connesso al proprio profilo YouTube o Google, YouTube e Google possono collegare questo evento ai rispettivi profili. Se non desiderate l’assegnazione, è necessario che vi disconnettiate da Google prima di richiamare il nostro sito web.

Potete impedire la raccolta dei dati relativi al vostro utilizzo di questo sito web e il trattamento di questi dati da parte di Google disattivando la pubblicità personalizzata nelle impostazioni pubblicitarie di Google: https://adssettings.google.com/notarget. In questo caso, Google visualizzerà solo pubblicità non personalizzata.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google, che si applica anche a YouTube: https://policies.google.com/privacy.

4. divulgazione dei dati

I dati da noi raccolti vengono trasmessi solo se nel caso specifico esiste una base giuridica per farlo ai sensi della legge sulla protezione dei dati, in particolare se:

 

  • Ci avete fornito i vostri dati personali ai sensi dell’Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. un DSGVO hanno dato il loro esplicito consenso,
  • la divulgazione ai sensi dell’art. 6 par. 1 S. 1 lit. f DSGVO per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di rivendicazioni legali e non vi è motivo di ritenere che abbiate un interesse legittimo prevalente a che i vostri dati non vengano divulgati,
  • ai sensi dell’art. 6 par. 1 S. 1 lit. c DSGVO sono obbligati per legge a divulgare, in particolare se ciò è necessario per l’azione legale o l’esecuzione a causa di richieste ufficiali, ordini del tribunale e procedimenti legali, oppure
  • Ciò è legalmente ammissibile e conforme all’art. 6, comma 1, lettera a), del Codice Civile. 1 S. 1 lit. b DSGVO è necessario per il trattamento dei rapporti contrattuali con voi o per l’attuazione di misure precontrattuali che avvengono su vostra richiesta.

Una parte del trattamento dei dati viene effettuata da KAMP Netzwerkdienste GmbH. Altre parti del trattamento dei dati possono essere eseguite da altri nostri fornitori di servizi. Oltre ai fornitori di servizi menzionati nella presente informativa sulla privacy, possono essere inclusi, in particolare, i centri dati che archiviano il nostro sito web e i database, i fornitori di servizi IT che si occupano della manutenzione dei nostri sistemi e le società di consulenza.

Se trasmettiamo i dati ai nostri fornitori di servizi, questi possono utilizzarli solo per adempiere ai loro compiti. I fornitori di servizi sono stati accuratamente selezionati e incaricati da noi. Essi sono contrattualmente vincolati alle nostre istruzioni, dispongono di misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i diritti degli interessati e sono regolarmente monitorati da noi.

5. reti sociali

5.1. Funzionamento delle pagine aziendali
5.1.1. Generale

Gestiamo pagine aziendali sui social network per comunicare con i clienti, gli interessati e gli utenti, tra gli altri, e per fornire informazioni sui nostri servizi.

I dati degli utenti vengono solitamente trattati dai social network interessati per ricerche di mercato e scopi pubblicitari. In questo modo, è possibile creare profili di utilizzo basati sugli interessi degli utenti. A tal fine, i cookie e altri identificatori vengono memorizzati sui computer degli interessati. Sulla base di questi profili di utilizzo, vengono poi inseriti annunci pubblicitari all’interno dei social network, ad esempio, ma anche su siti web di terzi.

Nell’ambito del funzionamento delle nostre pagine aziendali, è possibile che accediamo a informazioni come le statistiche sull’utilizzo delle nostre pagine aziendali fornite dai social network. Queste statistiche sono aggregate e possono includere, in particolare, informazioni demografiche (ad esempio, età, sesso, regione, paese), nonché dati sull’interazione con le nostre pagine aziendali (ad esempio, like, iscrizioni, condivisioni, visualizzazione di immagini e video) e sui post e i contenuti diffusi attraverso di esse. Questi possono anche fornire informazioni sugli interessi degli utenti e su quali contenuti e argomenti sono particolarmente rilevanti per loro. Queste informazioni possono anche essere utilizzate da noi per personalizzare il design e ottimizzare le nostre attività e i contenuti dei Siti aziendali per il nostro pubblico. Per i dettagli e i link ai dati dei social network a cui noi, in qualità di gestori delle pagine aziendali, possiamo accedere, consultare l’elenco seguente. La raccolta e l’utilizzo di queste statistiche sono solitamente soggetti a responsabilità congiunta. Ove applicabile, il contratto pertinente è elencato di seguito.

Il fondamento giuridico di questo trattamento dei dati è l’art. 6 par. 1 S. 1 lit. f DSGVO, sulla base del nostro legittimo interesse a un’efficace informazione e comunicazione con gli utenti, o dell’art. 6 cpv. 1 lit. b DSGVO per rimanere in contatto e informare i nostri clienti e per eseguire misure precontrattuali con le parti interessate.

Se l’utente dispone di un account presso il social network, è possibile che noi possiamo vedere le sue informazioni e i suoi media disponibili pubblicamente quando accediamo al suo profilo. Inoltre, il social network può consentirci di contattarvi. Questo può avvenire, ad esempio, tramite messaggi diretti o contributi inviati. La comunicazione di contenuti attraverso il social network e il trattamento dei dati relativi ai contenuti sono soggetti alla responsabilità del social network in quanto servizio di messaggeria e piattaforma. Nel momento in cui trasferiamo o elaboriamo ulteriormente i dati personali dell’utente nei nostri sistemi, ne siamo autonomamente responsabili e ciò avviene per l’esecuzione di misure precontrattuali e per l’adempimento di un contratto ai sensi dell’Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR.

Per quanto riguarda la base giuridica del trattamento dei dati effettuato dai social network sotto la propria responsabilità, si rimanda alle informazioni sulla protezione dei dati del rispettivo social network. I seguenti link vi forniranno inoltre ulteriori informazioni sul rispettivo trattamento dei dati e sulle possibilità di opposizione.

Desideriamo sottolineare che il modo più efficace per far valere le vostre richieste e i vostri diritti in materia di protezione dei dati è quello di rivolgersi al rispettivo fornitore del social network. Hanno accesso ai dati e possono implementare direttamente le misure appropriate. Naturalmente, potete anche contattarci per le vostre richieste. In questo caso, elaboreremo la vostra richiesta e la inoltreremo al fornitore del social network. Siamo lieti di sostenere gli utenti nel far valere i loro diritti, per quanto possibile.

Di seguito sono elencate le informazioni relative ai social network su cui gestiamo le pagine aziendali:

5.1.2. Fanpage di Facebook
5.1.3. Fanpage Instagram
5.1.4. Pagina aziendale di LinkedIn
5.1.5. Pagina aziendale di Xing
    5.2. Link e pulsanti per i social network

      Sul nostro sito web sono presenti dei pulsanti che consentono di collegarsi alle nostre pagine aziendali sui social network. Quando si premono questi pulsanti, si viene reindirizzati al social network corrispondente. In questo caso si applicano le disposizioni in materia di protezione dei dati dei rispettivi provider dei social network.

      Sul nostro blog sono presenti anche pulsanti per la condivisione dei post sui social network. Questi pulsanti, una volta cliccati, aprono una nuova finestra del social network corrispondente, in cui è possibile condividere il nostro post.

      In entrambi i casi non avviene alcun trattamento dei dati finché non si preme il pulsante. Si tratta di collegamenti ipertestuali che aprono i social network in una nuova finestra o scheda.

      6. periodo di conservazione

      In linea di principio, conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per cui li abbiamo raccolti. In seguito, cancelleremo immediatamente i dati, a meno che non ci servano ancora fino alla scadenza del termine di prescrizione legale a fini probatori per rivendicazioni di diritto civile, a causa di obblighi di conservazione previsti dalla legge o a causa di un’altra base legale ai sensi della legge sulla protezione dei dati per continuare a trattare i vostri dati nel singolo caso specifico.

      A fini probatori, dobbiamo conservare i dati del contratto per tre anni a partire dalla fine dell’anno in cui termina il rapporto commerciale con voi. Eventuali richieste di risarcimento cadranno in prescrizione non prima di tale data, in conformità al normale periodo di prescrizione legale.

      Anche in seguito, dovremo conservare alcuni dei vostri dati per motivi contabili. Siamo obbligati a farlo a causa degli obblighi di documentazione previsti dalla legge che possono derivare dal Codice commerciale tedesco, dal Codice fiscale tedesco, dalla legge bancaria tedesca, dalla legge tedesca sul riciclaggio di denaro e dalla legge tedesca sul commercio di titoli. I limiti di tempo specificati per la conservazione dei documenti sono da due a dieci anni.

      7. trasferimento dei dati a paesi terzi

      Come spiegato nella presente informativa sulla privacy, utilizziamo servizi i cui fornitori sono in parte situati nei cosiddetti Paesi terzi (al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo) o trattano i dati personali in tali Paesi, vale a dire Paesi il cui livello di protezione dei dati non corrisponde a quello dell’Unione Europea. In questi casi, se la Commissione europea non ha emesso una decisione di adeguatezza (art. 45 del GDPR) per questi paesi, abbiamo preso le opportune precauzioni per garantire un livello adeguato di protezione dei dati per qualsiasi trasferimento di dati. Queste includono, tra l’altro, le clausole contrattuali standard dell’Unione Europea o le norme interne vincolanti in materia di protezione dei dati.

      Qualora ciò non sia possibile, basiamo il trasferimento dei dati su eccezioni all’art. 49 DSGVO, in particolare sul vostro consenso esplicito o sulla necessità del trasferimento per l’esecuzione del contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali.

      Qualora sia previsto un trasferimento da un Paese terzo e non siano state adottate una decisione di adeguatezza o garanzie adeguate, è possibile e c’è il rischio che le autorità del Paese terzo in questione (ad esempio i servizi di intelligence) possano accedere ai dati trasferiti per raccoglierli e analizzarli e che non sia garantita l’applicabilità dei diritti dell’interessato. Al momento di ottenere il consenso tramite il banner di consenso, sarete informati anche di questo.

      8. I vostri diritti

      8.1. Generale

      In qualità di soggetto interessato, avete i seguenti diritti:

      • Diritto all’informazione (art. 15 DSGVO): Avete il diritto di richiedere informazioni sul trattamento dei vostri dati personali da parte nostra in qualsiasi momento. Vi spiegheremo il trattamento dei dati nell’ambito della fornitura di informazioni e vi forniremo una panoramica dei dati memorizzati sulla vostra persona.
      • Diritto di rettifica (art. 16 DSGVO): Se i dati da noi memorizzati sono errati o non più aggiornati, avete il diritto di farli correggere.
      • Diritto alla cancellazione (art. 17 DSGVO): È inoltre possibile richiedere la cancellazione dei propri dati. Se la cancellazione non è eccezionalmente possibile a causa di altre disposizioni di legge, i dati saranno bloccati in modo che siano disponibili solo per questo scopo legale.
      • Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR): Potete anche chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati, ad esempio se ritenete che i dati in nostro possesso non siano corretti.
      • Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR): Avete anche il diritto alla portabilità dei dati, il che significa che su richiesta vi forniremo una copia digitale dei dati personali che ci avete fornito.

      Per esercitare i diritti qui descritti, l’utente può contattarci in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto sopra riportati. Ciò vale anche se desiderate ricevere copie delle garanzie che dimostrano un livello adeguato di protezione dei dati. A condizione che siano soddisfatti i rispettivi requisiti di legge, daremo seguito alla vostra richiesta di protezione dei dati.

      Le vostre richieste relative all’affermazione dei diritti di protezione dei dati e le nostre risposte saranno conservate a scopo di documentazione per un periodo massimo di tre anni e, in singoli casi, per un periodo più lungo se vi è motivo di far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali. La base giuridica è costituita dall’art. 6 par. 1 lit. f GDPR, sulla base del nostro interesse a difenderci da eventuali azioni civili ai sensi dell’art. 82 GDPR, a evitare multe ai sensi dell’art. 83 GDPR e ad adempiere ai nostri obblighi di rendicontazione ai sensi dell’art. 5(f) GDPR. 2 GDPR.

      Infine, avete il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo della protezione dei dati (art. 77 DSGVO). Potete esercitare questo diritto, ad esempio, presso un’autorità di vigilanza nello Stato membro in cui risiedete, in cui lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione. A Berlino, l’autorità di vigilanza competente è: Commissario di Berlino per la protezione dei dati e la libertà di informazione, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlino.

      8.2. Diritto di revoca e di opposizione

      Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento (art. 7 comma 3 DSGVO). Ciò ha come conseguenza che non continueremo più a trattare i dati sulla base di tale consenso per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

      Nella misura in cui trattiamo i vostri dati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’Art. 6 para. 1 S. 1 lit. f DSGVO, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati per motivi legati alla vostra situazione particolare (articolo 21, paragrafo 1, DSGVO). Se si tratta di un’obiezione al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto, avete un diritto generale di opposizione, che sarà attuato anche da noi senza fornire motivazioni (art. 21 (2) DSGVO).

      Per esercitare il diritto di revoca o di opposizione è sufficiente inviare un messaggio informale ai recapiti sopra indicati.

      9. modifiche all’informativa sulla privacy

      Di tanto in tanto, potremmo aggiornare la presente informativa sulla privacy, ad esempio se apportiamo modifiche al nostro sito web o se cambiano i requisiti legali o normativi.

      Versione: 2.0 / Stato: gennaio 2023